Al sur del Sáhara, África imprescindible

 El señor Severin nos muestra una foto de su padre en el salón de su casa. Foto de Héctor Mediavilla

En Pamplona, Tudela y Burlada, el consorcio de varias ONGD, en su 10ª edición, ofrece cine, debates, artesanía, exposiciones de fotografía y música para conocer la actualidad de África, al sur del Sáhara, en el 50º aniversario de las independencias.

Un sapeur exhibe su chaqueta en el memorial de Brazza. Foto Baudouin Mouanda

Exposición

  • Buhardilla de la sala de Armas, Ciudadela (Avda. del Ejército s/n). Pamplona.
  • Entrada libre

Un sueño de ida y vuelta. La Sape Congolesa

Del 8 de octubre al 7 de noviembre.

Lunes a sábado (18:30 a 21:00), domingos y festivos (12:00 a 14:00)

Un sorprendente fenómeno cultural, que descubre un cara diferente de Africa: soñadora, elegante, a menudo alegre y en paz. 80 fotografías y un vídeo documental sobre la vida de los “sapeurs” en Brazzaville.

Para saber más

Mujer africana con su hija sobre el pecho

Exposición

  • Centro Castel Ruiz, Sala Joaquín Gaztambide (Plaza Mercadal 7). Tudela.
  • Entrada libre

Álbum para África. Reportajes de 5 fotógrafos navarros.

Del 8 de octubre al 7 de noviembre.

Lunes a viernes, horario continuo de 17:00 a 21:00.

Interviene

Angola (Koldo Chamorro), Madagascar (Joseba Zabalza), Mauritania (Iban Aguinaga), Mozambique (Enrique Pimoulier), Sudán (Fernando Múgica).

Visitas guiadas para grupos escolares previa cita.

África Imprescindible

Charlas - Coloquio

  • 14 y 18 de octubre
  • 20:00 horas
  • Salón de Conferencias. Avda. del Ejército, 2. Pamplona
  • Entrada libre

África: 50 años de independencia. Balance y perspectivas de futuro

14 de octubre, jueves

Interviene

Mathieu Loua, analista político y secretario de la Asociación de Guineanos (Guinea-Conakry) en España.

Para saber más

La agricultura en África: El desafío de la soberanía alimentaria, obstáculos y potencialidades

18 de octubre, lunes

Interviene

José Antonio Osaba asesor del Foro Rural Mundial. Colaborador del CIDAF Centro de Información y Documentación Africanas.

Para saber más

Agnès Agboton

Cantos, relatos y coloquio

  • 26 de octubre, martes
  • 20:00 horas
  • Palacio Decanal. Plaza San Jaime 2. Tudela
  • Entrada libre

Mujeres africanas

26 de octubre, martes

Interviene

Encuentro con Agnès Agboton, escritora y narradora oral (Benin)

Para saber más

Foto promocional de la película 'Les Techniciens, nos cousins'

Cine y debate

  • 19 de octubre, martes
  • 19:45 horas
  • 75 min / V.O.S.
  • Cines Golem Baiona (Plaza de Europa s/n). Pamplona
  • Precio reducido

Les Techniciens, nos cousins

Moussa Touré (Senegal, 2004)

Mosquitos, mosquitos. Con los testimonios de víctimas y técnicos, un punzante análisis de la pobreza, la salud y la vida diaria de la población senegalesa con estos insectos, principal causa del paludismo. Y un paralelismo – no sin humor y burla - entre los mosquitos (cousins) que pican y los políticos.

Presenta

Moussa Touré, director de cine y premio del Festival Panafricano de Cine, Fespaco.

Para saber más

Póster de la película 'Triomf'

Cine y debate

  • 20 de octubre, miércoles
  • 19:45 horas
  • 118 min / V.O.S.
  • Cines Golem Baiona (Plaza de Europa s/n). Pamplona
  • Precio reducido

Triomf

Michael Raeburn (Sudáfrica (2008)

Premio al mejor actor, Festival de Cine Africano de Tarifa 2009.

Cuenta atrás para las primeras elecciones democráticas en Sudáfrica. La tensión es más intensa en un barrio donde vive una alocada y desenfrenada familia blanca, pobre y marginada, que quieres huir. Una ácida y desconcertante alegoría sobre el final de apartheid y el comienzo de otro mundo.

Presenta

Marie Elène Valpuesta, directora de la Mostra de Cinema Africà de Barcelona.

Para saber más

Póster de la película 'Flores Silvestres'

Cine y debate

  • 95 min / V.O.S.

Sesión Pamplona

  • 21 de octubre, jueves
  • 19:45 horas
  • Cines Golem Baiona (Plaza de Europa s/n).
  • Precio reducido

Sesión Tudela

  • 28 de octubre, jueves
  • 20:15 horas
  • Cine Moncayo (c/ Santiago Fernández Portoles 36).
  • Entrada gratuita

Flores Silvestres

Mikel Ardanaz (España, 2010)

Preestreno del primer largometraje de ficción del director navarro.

En Mozambique, Oukellele, una mujer joven, quiere salvar la vida de su madre enferma. Gracias al teatro descubre que la ilusión y el cambio son posibles más allá de las dificultades.

Presenta

Mikel Ardanaz, director de cine.

Para saber más

Póster de la película 'Carta de amor zulú'

Cine y debate

  • 27 de octubre, miércoles
  • 20:15 horas
  • 105 min / V.O.S.
  • Cine Moncayo (c/ Santiago Fernández Portoles 36). Tudela
  • Entrada gratuita

Zulu love letter (Carta de amor zulú)

Ramadam Suleman (Sudáfrica, 2004)

Premios en Cartago 2004, Mons 2005, FESPACO 2005, Cape Town World Cinema 2005, Angers 2005

Sudáfrica, años 90, la actuación de la Comisión de la Verdad y de la Reconciliación contra el apartheid. Conmovedora historia de investigación policiaca, en la que de dos madres buscan a sus hijas. Una hermosa carta sobre la soledad, el abandono, el amor y la esperanza con las mujeres como protagonistas.

Presenta

Elsa González Aimé, licenciada en Historia e investigadora del Grupo de Estudios Africanos y de Relaciones Internacionales de la Universidad Autónoma de Madrid.

Para saber más

Uno de los cuadros de Lemos Mamadjá Hipólito Djata

Talleres de artesanía africana

  • 22 de octubre, viernes
  • 18:30 horas
  • Sala de la Casa de Cultura (c/ Ronda de las Ventas, 1). Burlada
  • Entrada libre

Cuadros africanos pó di pila

Lemos Mamadjá Hipólito Djata, artista (Guinea Bissau)

Para saber más

Bidinte en concierto

Concierto

  • 22 de octubre, viernes
  • 20:00 horas
  • Auditorio Casa de Cultura (c/ Ronda de las Ventas, 1). Burlada

Bidinte

Fernando Jorge da Silva, músico y poeta de Guinea Bissau, acompaña su canto con una surtida colección de instrumentos de percusión. Letras llenas de verdad, retrato social y vital del amor, la nostalgia y la vida cotidiana, de la emigración y los derechos humanos. Música enraizada, guembé guineano, sutiles rayados flamencos y colores de otras procedencias.

Para saber más

Entradas en taquilla: 12€.

Venta anticipada: 10€ en Ipes (Tejería, 8) y Tienda del comercio justo de Intermón Oxfam (Paulino Caballero, 25)

Organiza

  • Alboan
  • Intermón Oxfam
  • IPES Elkartea
  • Médicos del Mundo
  • Médicos Mundi
  • Nakupenda África
  • Proclade Yanapay

Colabora

  • Ateneo Navarro
  • Casa de Cultura de Burlada
  • Golem
  • L´Ull Anònim
  • Centro Padre Lasa / Cine Club Muskaria / Colectivo ¿Qué tal? / Escuela Social de Tudela / Plataforma Pobreza Cero en Tudela

Con la financiación de

  • Gobierno de Navarra
  • Ayuntamiento de Pamplona
  • AECID
  • Ayuntamiento de Tudela